TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
amas de coquilles [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Archaeology
- Paleontology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- shell mound
1, fiche 1, Anglais, shell%20mound
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- shell midden 2, fiche 1, Anglais, shell%20midden
correct
- shell heap 3, fiche 1, Anglais, shell%20heap
correct
- shell-heap 4, fiche 1, Anglais, shell%2Dheap
correct
- shellheap 5, fiche 1, Anglais, shellheap
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mound consisting of shells of edible mollusks and other refuse. 5, fiche 1, Anglais, - shell%20mound
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Shell middens (also often called "shell heaps," and "shell mounds") are rubbish dumps left by prehistoric peoples, usually in coastal areas. They consist mainly of discarded shells along with related cultural materials, such as bones, ceramic pots, and stone tools. Middens can range in size from thin scatterings of shells along the shore to deep, layered accumulations ..., which have built up over many, many years. 6, fiche 1, Anglais, - shell%20mound
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Archéologie
- Paléontologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- amas coquillier
1, fiche 1, Français, amas%20coquillier
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- amas de coquillages 2, fiche 1, Français, amas%20de%20coquillages
correct, nom masculin
- amas de coquilles 3, fiche 1, Français, amas%20de%20coquilles
correct, nom masculin
- amas de débris de coquillages 4, fiche 1, Français, amas%20de%20d%C3%A9bris%20de%20coquillages
correct, nom masculin
- kjökkenmöddinger 5, fiche 1, Français, kj%C3%B6kkenm%C3%B6ddinger
correct, voir observation, nom masculin
- Kjökkenmödding 6, fiche 1, Français, Kj%C3%B6kkenm%C3%B6dding
voir observation
- Kaizuka 6, fiche 1, Français, Kaizuka
voir observation
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Rares sont [...] les sites archéologiques présentant des amas coquilliers au sens strict. Mais les dépotoirs domestiques comprennent toujours une quantité élevée de vestiges coquilliers [...] appartenant à une grande variété d’espèces, de cinquante à plus de cent en moyenne sur chaque site [...] 7, fiche 1, Français, - amas%20coquillier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
kjökkenmödding ou kjökkenmöddinger : mots techniques danois qui signifient «déchets de cuisine» en archéologie. 8, fiche 1, Français, - amas%20coquillier
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
«Kaizuka» : Mot japonais pour «Kjökkenmödding» ou «amas coquillier». 6, fiche 1, Français, - amas%20coquillier
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- tas de débris de cuisine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1983-05-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Archaeology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
a shell heap. 1, fiche 2, Anglais, - jomon
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Archéologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- amas de coquilles 1, fiche 2, Français, amas%20de%20coquilles
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1983-05-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Archaeology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- kaisuka 1, fiche 3, Anglais, kaisuka
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
a kitchen midden in Japan. 1, fiche 3, Anglais, - kaisuka
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Archéologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- amas de coquilles 1, fiche 3, Français, amas%20de%20coquilles
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :